Les syndicats au Brésil

Mes amis, voici tout qui est nécessaire de savoir sur le Brésil. Il est probable que d’ici peu nous il va y avoir une grève à mon travail. Ni les employés ni la société ne veulent une grève. Nous sommes bien épanouis ici - en fait, mon employeur vient de gagner le titre de “meilleur milieu de travail” du Brésil pour la  septième année consécutive. Alors, pourquoi une grève? Avant ça il faut comprendre comment le système fonctionne ici. Je fait parti du syndicat des travailleurs de processement de données. À ce propos, je n’ai pas le choix, c’est obligatoire. Tout ceux qui ne sont pas gérants doivent faire parti d’un syndicat. Mais je ne suis pas membre du syndicat. Il y a aussi un “sindicato patronal” - l’équivalent du syndicat pour les employeurs. Comme moi, ma société est obligée de faire partie du syndicat. Mais elle n’est pas membre. Alors, maintenant le syndicat des travailleurs négocie avec le syndicat des employeurs, et ne réussissent pas à s’entendre. Nous sommes obligés de suivre la convention collective, mais nous nous n'avons pas le droit à la parole. C’est ça le Brésil.